La guerra entre Dieter Bolhen y Nora Balling, que cada vez pretendía intrometerse más en la banda, llegaba al descontrol. En determinado momento, Nora Balling logra meterse, junto a su prima Jutta, en escena simulando realizar los coros de la banda.

 

Dieter no se quedó de brazos cruzados y contrató a bailarinas travestis para compartir escenario junto a Modern Talking, Nora y su prima. Sucedió en el escandaloso show brindado en julio de 1987 en el Show "Formula 1". De seguro esta debe haber sido la última vez que se vió a Dieter y Thomas compartiendo escenarios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN THE GARDEN OF VENUS

30 Nov 1987

 

El contrato con Hansa los haría grabar un último álbum llamado "In the Garden of Venus" con ventas inferiores a los anteriores y su single, "In 100 Years", solo lograría un pobre puesto #30 en los charts alemanes.

 

En España se lanzó un segundo single, "Locomotion Tango", incluyendo también "Slow Motion", y en Ucrania se lanzó con una versión "Long Bass Version" del tema.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finalmente tras la salida de este álbum, Modern Talking anunciaba su separación, para desdicha de sus fans y toda la prensa se fue contra Nora Balling tildándola de culpable de la separación del duo. Nora Balling habia tenido una discusion con Bohlen al querer controlarlo todo, pero Bohlen era el que cortaba el bacalao en todas sus producciones (como con C.C.Catch, a la que no dejaba decir ni mu) y nunca estuvo de acuerdo con ella. Ademas Nora pretendia poner celoso a Thomas fingiendo que ella tenia algo con Dieter, y la relacion entre los dos se resintió.